LISA GERRARD

Ouah !
C'est beau !

Ah ben c'est clair que si tu viens avec des artistes de cette trempe je vais pouvoir qu'être d'accord...
Sauf que moi ça me fait penser plutôt à une certaine étoile jaune tu vois... l'inaccessible étoile quoi...

Ceci dit, le reste de l'album de DENEZ PRIGEN est à l'avenant même si LISA n'intervient que sur ce morceau...
Y date quand même un peu l'album d'ailleurs... bien 6 ou 7 ans.

Merci pour ce moment bien sympas et inatendu qui me fera faire de beaux rêves d'étoiles jaunes rythmiques

deux voix extraordinaires !!!
cela me fait penser à deux entités qui se penchent sur la Terre et portent un regard doux et neutre sur ce que les hommes génèrent. Et ils envoient leur message d'Amour et d'espoir vers nous et essayent de nous insuffler des vibrations de clémence, de Paix et de Partage pour que nous prenions conscience qu'ils sont là pour apporter ce qu'ils sont : l'AMOUR, la LUMIERE, la JOIE dans notre vie.
Ils ensemencent la Terre de tout ce qu'ils peuvent et nourissent chaque graine de cet Amour incommensurable pour que le jardin se recouvre d'une multitude de fleurs comme le ciel d'une myriade d'étoiles.
La BEAUTE suprême et la plénitude de l'âme dans sa quintessence ...

C'est très beau.
Cette fille ne serait elle pas la chanteuse du groupe Dead can Dance? Personnellement j'adore ce qu'ils font, par dessus tout le reste...Et elle a la même voix! (mais je suis quasi certaine que c'est elle! Sinon c'est sa soeur!)

Sinon, je ne sais pas ce qu'ils se racontent (lui on dirait un chanteur corse?) ni en quelle langue, mais avec ces images (d'un film je suppose) ça me renvoit à un dialogue qui dirait, en gros:

-"dis, tu crois qu'un jour les humains arrêteront de se faire la guerre?
-je ne sais pas mais j'aimerais bien, elle est si belle cette planète
-je me désespère d'attendre qu'ils ouvrent enfin les yeux
-oui, tant de souffrance inutile"...


Bon, cette traduction n'engage que moi mais c'est comme celà que je vibre cette vidéo!

Bon week-end mes amis!

Je me suis posé les mêmes questions que toi, Ladom...

Merci d'avoir transcrit l'émotion que suscite ce chant.

Moi aussi ça me renvoit à des sentiments bien profond... j'en ai même pleuré un bout de temps... je vous transmet une partie du mail qui a jaillis de ces émotions:

"Je suis triste de mon ignorance... je suis triste pour l'humanité... j'ai tant besoin que tout le monde connaisse le vrai bonheur, le véritable amour, l'ouverture du cœur comme nous avons pu le vivre à Rennes Les Bains, comme nous étions tous en harmonie, mon cœur pleur, les larmes coulent sur mon visage... je suis profondément blessé de cette humanité qui se perd... qui ne connaît pas l'Amour." (...)

"J'en veux à cette société qui sous traite des animaux, qui ignore la souffrance de la terre, qui ignore l'existence de nos ancêtres, qui ignore l'existence de nos amis à travers la galaxie et tout l'univers... j'éprouve une grande douleur à ce jour et l'amour m'a ouvert à voir tout celà...

Je suis désemparé fasse à la désinformation que reçoit les nouvelles générations, fasse au manque d'information sur la sexualité et qui fait que des jeunes hommes se retrouvent dans des jeux pervers, non réfléchis et destructeur tant pour la femme dans son intégrité que pour l'homme lui même dans son propre rôle qui n'est pas de prendre la femme comme objet..."

"J'en peux plus d'être coincé par l'argent, par les dires des gens... et cette douleur elle va faire exploser en moi quelque chose de nouveau car le temps de retrouver ma liberté me vient et je vais prendre mon envol quoiqu'il arrive... "

Le reste étant trop personnel je ne peux vous le faire partager.

Je vous aime de tout mon coeur et je souhaite à chacun ici sur terre que son coeur puisse s'ouvrir davantage.



Je suis profondément émue depuis mon retour de Rennes Les Bains, des structres sont encore en train de s'effronder au fur et à mesure que mon coeur s'ouvre...



Photo de MONTSEGUR...

très touchant ton partage et je le partage. Je ressens aussi ces limites de la société.
Mon chemin passera aussi par Montségur : et c'est un plaisir de regarder cette photo d'un endroit que je toucherai bientôt.

tout le bonheur pour toi et je souhaite que ce monde, que l'humanité change, que sa façon de percevoir la vie change, que sa relation avec le vivant change pour bâtir la fraternité, la tolérance, la paix, la joie,...

Coucou les mélomanes...

Eh oui, c'est bien la chanteuse de Dead can Dance...
Et la langue bizare dans laquelle chante DENEZ PRIGEN c'est tout simplement ... du Breton

Encore une qui remue les tripes... pour ma part ce n'est pas pour la vidéo que j'ai mis ces titres mais bien pour la musique

Donc... J'ai fouillé dans mes cd
C'est extrait de l'album Irvi qui date de 2000 et les paroles de la chanson en français ça donne ça...

J'attends
	[Denez Prigent]
	J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
	Dans l'ombre sombre des tours brunes
	Dans l'ombre sombre des tours brunes
	Dans l'ombre sombre des tours de pluie
	Vous me verrez attendre toujours
	Vous me verrez attendre toujours
	[Lisa Gerrard]
	Un jour il reviendra
	Par-dessus les mers, par-dessus les champs
	[Denez Prigent]
	Un jour il reviendra,
	Par dessus les campagnes, par dessus les mers
	Reviendra le vent vert
	Et emportera avec lui mon coeur blessé
	[Lisa Gerrard]
	M'emporter sur les chemins
	Il reviendra, chargé d'embruns
	Dans l'ombre sombre des tours noires
	Grace à son souffle, je serais emporté
	Loin dans le courant, dans un autre pays
	[Denez Prigent]
	Je serais emporté, grace à son souffle
	Loin dans le courant, selon son désir
	Selon son désir, loin de ce monde
	Entre la mer et les étoiles

Bon, cette 2ème vidéo me touche perso beaucoup moins, tant par la musique que les images...Sauf la dernière phrase:


Et pour revenir à Dead can Dance, si tu ne connais pas Jenn (et sinon à ceux qui ne connaissent pas), je t'invite à écouter tellement leur musique est belle et puissante. Personnellement ce groupe m'accompagne depuis belle lurette, surtout en des moments d'émotions intenses...
Ils s'inspirent beaucoup de musiques du haut moyen-âge, entre autres, et à chaque fois (foi?) c'est le voyage spatio-temporel assuré!

Je profite de cet espace pour les remercier du fond de mon coeur pour ce qu'ils m'ont apporté.

Et je te remercie aussi du fond de mon coeur, Jenn blue eagle, pour ton partage et ta confiance...

Milles baisers chaleureux

Ps: et merci pour la traduc' Joel blue hand, j'étais en Corse, pas en Bretagne,c'est pour ça!!

Grand merci pour la traduc... ça me parle bien cet histoire de changement de pays

C'est inspipré d'un chant traditionnel Breton et l'autre pays dont il parle c'est celui de l'après-vie...


Qui a dit que c'était triste ?


Je sais je sais ... je viens de lancer un nouveau débat... faut dire que ça m'enchante tellement de vous voir palabrer !!!




...Dans le Service...

Celà dit, c'est vrai que je l'avais compris comme toi, mais le départ de Jenn, c'est aussi un voyage vers l'autre monde , c'est un arrachement, une petite mort, un lâcher prise, une autre vie !
Et c'est pas triste , - dans le sens de l'expression -,
mais aussi dans le sens vrai !

Dire que je les ai vus y'a près de 20 ans dans une toute petite salle de Mulhouse les Dead Can Dance...
Magique déjà !!!

wahouh merci pour ce cadeau
merci j'aime j'aime j'aime